für Tork/Apura